Munchkin beisst 2: Höllenhose

Der Inhalt dieser Erweiterung besteht aus 110 vierfarbigen Spielkarten¸ die sich wie folgt aufteilen:

Genauso wie bei Munchkin beisst! kann man die meisten Parodien nur dann verstehen wenn man die "World of Darkness/Welt der Dunkelheit" kennt. Gerade bei Munchkin Beisst! fällt die Übersetzung auf¸ viele Wortwitze aus dem Englischen sind nicht oder schlecht übersetzbar¸ hier einige Beispiele: Höllenhose (engl. Pants Macabre) Anspielung auf Danse Macabre¸ Zehn Zoll Nägel (engl. Ten Inch Nails) Anspielung auf die Band Nine Inch Nails¸ Fledermausgrille (engl. Cricket Bat) Kricketschläger¸ weil sowohl Fledermaus als auch Schläger mit Bat übersetzt werden¸ das englische Mummy (dt. Mumie) ist von der Aussprache identisch mit der Mammy (dt. Mami)¸ deshalb zeigen die Abbildungen auch immer Mamis und die Fähigkeiten "Räum dein Zimmer auf & Bussi und alles ist gut" machen (wortspielerischen) Sinn.

Die Mummy ist als neue Charakterrasse hinzugefügt¸ die mit ihren Fähigkeiten Flüche und Fallen bei anderen Spielern aufheben kann¸ sowie mit "Räum dein Zimmer auf" verhindern kann das andere Spieler auf Ärger aus sind. Trotz diesen kleinen Ärgernisses sind die Karten unterhaltsam und so mancher WoD-Spieler wird sich ein Schmunzeln nicht verkneifen können.

Spieldesign von Steve Jackson
Illustriert von John Kovalic
Gastillustratoren: Maritza Campos¸ Pete Abrams

Eine Rezension von: Sascha 'Verminlord'

Qualität TextQuality Text:
Qualität OptikQuality Visuals:
Nutzen/SpaßBenefit/Fun:
GegenwertCountervalue: