Testament
Und eines Tages war es das Ende der Welt. Wer hätte das gedacht? Eines Tages wacht man auf und... nun ja¸ man wacht nicht mehr auf. Es ist vorbei. Gute Nacht¸ Gracie. Aber was machst du dann noch hier? In den Achtzigern sagte man mir¸ die fossilen Brennstoffe würden noch für vierzig bis fünfzig Jahre reichen. Für mich als Kind bedeutete das¸ dass 2025 ein verdammt hartes Jahr werden würde. Ich erinnere mich¸ dass ich dachte: "Bis dahin bin ich fünfzig"¸ und dieses Alter schien so weit weg. Ende der Neunziger¸ als ich erwachsen war - Ehemann und Vater -¸ merkte ich¸ dass niemand mehr über fossile Brennstoffe sprach. Wir hatten inzwischen andere Probleme: die globale Erwärmung¸ Ozonlöcher und tödliche Epidemien. Wir glaubten nicht mehr¸ dass Solarzellen und Elektroautos unseren Lebensstil retten würden. Wir hatten einfach keine Antworten und ignorierten die Wahrheit. Es würde nicht besser werden. Im Gegenteil¸ es wurde schlimmer¸ als wir ahnten. Wer hätte ahnen können¸ dass die Welt untergeht?
And one day¸ it was the end of the world. who knew? one day you wake up and well...you don't wake up. it's over. goodnight gracie. but then¸ what are you still doing here.
Back in the eighties they told me we had between forty and fifty years of fossil fuels left in the world. To this kid it meant that 2025 would be a bitch of a year. I remember thinking "I"ll be fifty by then" and that age seemed to far away. By the end of the nineties when I had become a man¸ a husband and a father I realised that no-one was talking about fossil fuels any more. We had other problems by then with global warming¸ ozone holes and killer epidemics. We no longer believed that solar cells and electric cars would save our lifestyle. We just didn"t have any answers and we were ignoring the truth. Things were not going to get better. In facty were getting worse than we knew. Who could have known that the world was ending.