Dragon 04
Jetzt aber¸ wo ja AD&D in recht gefälliger Aufmachung und in umfassender Art und Weise von Amigo auf deutsch vertrieben wird¸ da plante man auch wieder¸ den Dragon auf deutsch herauszubringen. Lange hat es trotzdem gedauert¸ doch nun ist es soweit: im September erschien die erste Ausgabe¸ die man trotzdem mit der Nummer 4 versah¸ da man die alten Ausgaben vom 95er Jahr mitrechnen wollte.
Mit Uwe Körner als Herausgeber und mit Martin Ellermeier als Chefredakteur hat man zwei alte RSP-Hasen gefunden¸ die dem Heft eine ansprechende Form geben. Beide waren ja auch recht im alten Profi-Zine 'Fantasywelt' aktiv und haben auch in der Fanszene ihre Spuren hinterlassen¸ also durchaus kompetente Leute. Das merkt man beim Durchblättern des Heftes. Zwar können auch sie die Hausgesetze der TSR/WotC-Oberen nicht umgehen (und deren oberste Richtlinie lautet nun einmal Umsatz¸ Vermarktung¸ Profit)¸ aber wenigstens ist man bemüht¸ die interessantesten Rosinen aus den weiten Universen von AD&D für die Leser herauszupicken. Natürlich finden sich auch Übersetzungen von amerikanischem Material¸ diese sind allerdings bestens gelungen.
In dem Heft findet man eine Beschreibung der Stadt Goldenburg aus den Vergessenen Reichen (gut gelungen)¸ zwei AD&D-Abenteuer ('Eine örtliche Sage' und 'Die Monster sind los'; beide etwas kurz aber gut)¸ ein Star-Wars-Abenteuer (durchschnittlich)¸ eine Beschreibung der Stadt Kerzenburg aus dem PC-Spiel Baldurs Gate (recht nützlich)¸ zwei NSCs (ein interessantes Halbelfen-Räuberspärchen) und einen Artikel über das Bauen mit Magie (sehr interessant und wirklich mal was anderes).Dazu kommt ein großer Rezensionen-Teil¸ in dem Spiele¸ Bücher und PC-Games bewertet werden. Natürlich muß man die rezensierten Produkte aus dem eigenen Haus unter dem Blickwinkel eines Hausmagazins betrachten¸ aber sonst sind alle Rezis sehr kompetent. Schließlich finden wir noch einen kleinen News-Teil und die schon im Original sehr köstlichen 'Knights of the Dinner Table' - der geniale Rollenspielrunden-Comic voll tieferer Wahrheiten.
Zusammenfassend kann man sagen¸ daß der neue deutsche 'Dragon' recht gut gefällt: optisch ist er schön aufgemacht¸ inhaltlich finden wir für den AD&D-Gamemaster eine Menge nützliche Dinge¸ und auch der flexible Nicht-AD&D-Spieler findet allerlei Brauchbares. Wenn diese Linie beibehalten wird¸ kann das Magazin durchaus den deutschen Rollenspielmarkt bereichern: der Dragon kann zwar nie die eingegangenen Wunderwelten ersetzen¸ aber das war auch nie beabsichtigt. Den AD&D-Fans sei der 'Dragon' auf jeden Fall wärmstens empfohlen.
Eine Rezension von: Halle der Helden http://www.halle-der-helden.at
