Soweit die Storyline des Romans. Aus den Ideen des Autors und auch dem teilweise sehr grafischen Schreibstil hätte man viel mehr machen können als dieses Buch letztendlich geworden ist.
Ich weiß nicht¸ wer mehr Schuld an der Lesbarkeit des Buches hat: Der Autor oder der Lektor - so es denn überhaupt einen gegeben hat.

Die Anfänge des Buches sind hervorragend geschrieben; die Einzelheiten der Szenen entstehen geradezu von selbst vor dem geistigen Auge des Lesers. Aber nach einigen Seiten läßt diese Qualität extrem nach. Hin und wieder fehlen Worte¸ oder ein Wort steht ohne irgendeinen Bezug zum Rest des Satzes einfach nur dumm in der Gegend. Ab und an mußte ich einen Satz drei oder vier lesen¸ um ihn rein von der Bedeutung der Worte zu verstehen - nachdem ich den Satz in Gedanken völlig zerfetzt und komplett neu gebaut habe.
Stellenweise springt der Autor quasi mitten in der Zeile von einem Ort in Hamburg zu irgendeinem anderen¸ ohne das irgendwie kenntlich zu machen.
Über das ganze Buch verteilt ein oder zwei Fehler dieser Arten sind ja nicht gerade ein großes Problem¸ aber die schiere Zahl macht das entspannte Lesen fast unmöglich.

Wenn ihr Zeit habt¸ eine gute Story auch mal zu rekonstruieren und euch von einem ungewöhnlichen bzw. schwierigen Schreibstil nicht entmutigen lasst¸ kann ich euch das Buch nur empfehlen. Es bietet wie eingangs schon erwähnt eine gute Storyline¸ die schlüssig entwickelt wird und so am Ende des Buches ein Komplott aufdeckt¸ das man so nicht erwartet hätte.
Wenn ihr aber einen Shadowrun-Roman nur in euch reinschlingen wollt¸ um dabei abzuschalten und zu entspannen¸ solltet ihr besser die Finger von dieser Ausgabe des Buches lassen und auf die nächste¸ überarbeitete Fassung warten.

Eine Rezension von: Dirk Räder