Sagenhafte Zeiten 05/2014

Dies ist eine Rezension aus

Der phantastische Bücherbrief

dem monatlich von 1980 bis 2021 erschienenen Newsletter vom Club für phantastische Literatur von Erik Schreiber.

Wieder einmal mehr erschien eine Ausgabe der Sagenhaften Zeiten. Der interessanteste 'Beitrag findet sich auf den Seiten 8 bis 16. Unter dem Titel Unmögliche Unterkünfte werden Felszeichnungen und andere Bilder aufgeführt¸ die die Heimstätten der Götter darstellen sollen. Die Idee ist sicherlich interessant. für mich persönlich sind die bilder jedoch wichtiger¸ als das¸ was dazu geschrieben wurde. Denn die Interpretationen sind dann doch ganz auf den Betrachter zu beziehen¸ weniger auf das Betrachtete. Ich überlasse es jedem¸ sich eine eigene Meinung zu bilden. Die Vereinszeitschrift bietet jedoch jede Menge Ideen dazu.

Die Reportage berichtet über Encheduanna. Angeblich wurde dies falsch gedeutet. Das Problem ist doch¸ dass Texte von demjenigen gedeutet werden¸ der sie übersetzt. Die Frage ist nur¸ wurde richtig übersetzt? Sind die Zeichen das¸ was man daraus erkennt oder erkennen will? So bleibt diese Zeitung Spekulation¸ wie vieles andere auch.

Eine Rezension von: Erik 'vom Bücherbrief' Schreiber https://www.facebook.com/erik.schreiber.355