Herrschaft des Schreckens
Dies ist eine Rezension aus Der phantastische Bücherbriefdem monatlich von 1980 bis 2021 erschienenen Newsletter vom Club für phantastische Literatur von Erik Schreiber. |
D octor Who¸ der durch Zeit und Raum reist und in immer wieder neue Inkarnationen schlüpft¸ um die Menschheit vor Aliens¸ Robotern und Monstern zu bewahren¸ ist in der Popkultur Großbritanniens so fest verankert¸ wie Superman in den USA oder Tintin in Frankreich. Auch in Deutschland wächst die Fangemeinde der Whovians rasant. Der Start der aktuellen Staffel mit dem zwölften Doktor wurde sogar mit Sondervorführungen in den Kinos zelebriert. Nun erscheinen endlich auch die heiß ersehnten Comics hierzulande bei Panini. BAFTA Award für die beste Drama-Serie 2006 Der Comic-Hit zum Serien-Klassiker!
Dr. Who ist fast 1.000 Jahre alt und der letzte der TimeLords. Zwar kann er den Körper wechseln¸ so dass er immer wieder anders aussieht. So ist es nicht verwunderlich¸ dass es nunmehr 12 Doktoren unterschiedlicher Statur gibt. Das vorliegende Abenteuer ist eines mit dem 10. Doktor (David Tennant.
Der Doktor ist wieder einmal unterwegs auf der Erde¸ diesmal in der Gegenwart und wird in einen Fall verwickelt¸ den er gar nicht erwartete. Im Mittelpunkt steht das Mädchen Gabriella mit mexikanischen Wurzeln. Um sie herum geschehen dinge¸ die sie nicht erklären kann. Und dann taucht beim Verlobten ihrer Schwester ein riesiger Ziegenbock auf. Neben den vorherigen Geistern ist er die erste körperliche Manifestation. Schnell stellt sich heraus¸ dass die Angreifer sich auf der Erde niedergelassen haben¸ und diesen Planet als ihr Jagdgebiet betrachten. Dr. Who und seinen neue Begleiterin Gabriella auch Gabby genannt¸ sind dabei¸ die Welt zu retten.
Was mir zuerst auffiel ist die deutsche Übersetzung. Da ich in den letzten Wochen mehrmals die Möglichkeit hatte¸ David Tennant als Dr. Who im Fernsehen zu sehen¸ war ich davon nicht begeistert. Die Schriftsprache weicht erheblich von der Sprache der Filme ab. Es dauerte ein wenig¸ bis ich mich daran gewöhnte¸ doch die spannende Handlung des Comics half mir darüber hinweg. Dr Doctor ist wieder einmal dabei¸ die Welt zu retten und seine Gegner sind wieder einmal ungewöhnliche Aliens. Der deutsche Comic-Band¸ aufwändig mit Klappbroschur hergestellt¸ bietet die Bände 1 bis 5 der Reihe. So ist der Comic abwechslungsreich und eine Bereicherung für jeden Dr. Who-Fan.
Eine Rezension von: Erik 'vom Bücherbrief' Schreiber https://www.facebook.com/erik.schreiber.355