Hellfire Club - Reise in die Nacht
Handlung
Im Mittelpunkt des Interesses steht die sympathische Nora Chancel; der Leser verfolgt ab dem zweiten Drittel des Buches¸ wie sich ihr bis dato behagliches Leben in atemberaubenden Tempo "von innen nach außen kehrt" - eine häufige Metapher in diesem Roman. Denn bis zum Schluss enthüllen sich Geheimnisse¸ lösen sich Rätsel und verändert sich das Bild¸ das der Leser von den Figuren anfangs erhalten hat. Es ist ein Buch mit zahlreichen Falltüren und unerwarteten Wendungen - umso besser!
Auf "Reise in die Nacht"¸ so der Titel eines fiktiven¸ 1939 erschienen Bestseller-Romans von Hugo Driver¸ gründen sich Vermögen und Erfolg der neuengländischen Familie Chancel und ihres Verlags Chancel House (ein Anklang an Random House). Davey Chancel¸ Sohn des Inhabers Alden¸ gehört ebenfalls zur großen und besessenen Fangemeinde dieses Kultbuches. Er ist ein Träumer¸ abhängig von seinem Vater.
Seine Frau Nora¸ die als Krankenschwester in Vietnam mit einer brutalen Realität konfrontiert war¸ teilt Daveys Enthusiasmus nicht. Aber nicht allein aus diesem Grund gilt sie in der Familie Chancel als Außenseiterin. Das Grauen aus Vietnam verfolgt sie noch immer in ihren Träumen¸ und hin und wieder sieht sie hämisch grinsende Dämonen im Augenwinkel.
In der Kleinstadt Westerholm¸ Connecticut¸ wo auch die Chancels residieren¸ versetzt seit Wochen ein kaltblütiger Frauenmörder die Bevölkerung in Angst und Schrecken. Als Natalie Weil¸ die heimliche Geliebte Davey Chancels (wie auch seines Vaters) unter mysteriösen Umständen aus einem verwüsteten¸ blutgetränkten Zimmer verschwindet und erst einige Zeit später wieder auftaucht¸ fällt der Verdacht auf Nora.
Auch der wankelmütige Davey hält nicht zu ihr¸ als das FBI aufkreuzt. Doch kurz bevor der wahre Sachverhalt - ein schlechter "Scherz" von Daveys Vater - aufgeklärt werden kann¸ wird Nora von dem Rechtsanwalt Dick Dart¸ der bereits als der Killer überführt ist¸ im Polizeibüro als Geisel genommen und entführt.
Während ihrer Flucht durch Neuengland kann Nora nur überleben¸ indem sie vorgibt¸ auf der Seite dieses Psychopathen zu stehen¸ während Dart jeden erbarmungslos umbringt¸ der sich ihm in den Weg stellt. Nora begegnet wieder ihren Dämonen.
Allmählich enthüllt Dart seiner Gefangenen¸ was er als seine "Mission" begreift: Er hat in seiner Kanzlei¸ die Chancel House seit Jahren betreut¸ erfahren¸ dass die Angehörigen der 1938 verstorbenen Schriftstellerin Katherine Mannheim Rechte auf das Manuskript "Reise in die Nacht" beanspruchen - die Dichterin sei die wahre Urheberin des Buches. Sie war 1938 mit Hugo Driver und anderen Dichterkollegen Gast auf einem Landgut namens Shorelands und verschwand unter mysteriösen Umständen.
Dart versucht nun¸ alle Zeugen¸ die die Urheberschaft Drivers an dem von Dart kultisch verehrten Buch in Frage stellen könnten¸ zu beseitigen. Dabei geht er keineswegs zimperlich vor.
Als Nora sich schließlich von ihrem Entführer befreien kann¸ stellt sie auf eigene Faust Nachforschungen an und kommt dabei dem ebenso düsteren wie blutigen Geheimnis um das berühmte Manuskript Zug um Zug näher¸ stets verfolgt von FBI und Dart.
Als sie ihm wieder in die Hände fällt und sie zusammen nach Shorelands fahren¸ zurück zum Ursprung des Unheils¸ findet sie den "goldenen Schlüssel" zum Untergang des Hauses Chancel wie auch ihre eigene innere Freiheit.
Mein Eindruck
"Hellfire Club - Reise in die Nacht" enthält eine zielstrebig vorwärts preschende Handlung¸ die von glaubwürdigen Charakteren gestützt und gelenkt wird¸ bis die Bösen den verdienten Untergang erleben und die Guten verändert aus dem Showdown hervorgehen. Das Buch setzt sich mit Lebenslügen¸ verkorksten Beziehungen und dem falschen Kult um Bücher und andere Medien auseinander.
Nora Chancel ist eine Heldin wider Willen auf einer Höllenfahrt¸ genau wie der leidgeprüfte jugendliche Held in Hugo Drivers verhängnisvollem Roman - einer der zahlreichen Fälle von subtiler Ironie in diesem Buch. Dass der Autor ihr und allen anderen Charakteren die menschliche Würde lässt und sie nicht zu einem Abziehbild degradiert¸ ist ein hohes Verdienst und trägt sicherlich dazu bei¸ die Lektüre zu einem eindrucksvollen und befriedigenden Erlebnis zu machen. Ungelöst bleiben lediglich Fragen¸ die Dick Darts Verhalten am Schluss betreffen - hier hat der Autor einiges unterdrückt¸ das dem angestrebten Effekt widersprochen hätte. Unklar bleibt auch die Rolle¸ die Dick Darts Vater spielt - er bleibt zu passiv im Hintergrund.
Die knapp 640 Seiten (660 bei der Heyne-Ausgabe) lesen sich leicht in zwei¸ drei Tagen und man bekommt Lust¸ sie gleich nochmal zu lesen. Straubs zuletzt bei uns veröffentlichte Romane waren die Vietnam-Psychothriller "Koko" und "Der Schlund" sowie "Haus der blinden Fenster"¸ und deren Grauen ist auch hier zu spüren. Doch im Gegensatz zu ihnen ist "Reise in die Nacht" viel stärker mit der Rolle der Literatur und ihrem Bannkreis beschäftigt: ihren manchmal gar nicht feinen Produzenten¸ ihren blinden¸ süchtigen Fans und ihren skruppellosen Vermarktern: "Geschäft ist Geschäft" ist die Moral Amerikas. Straub führt subtil vor Augen¸ wohin diese kapitalistische Moral führt¸ wenn man sie konsequent zu Ende verfolgt. Hut ab¸ Mister Straub! Dies ist ein Meisterwerk.
Originaltiel: Night Journey¸ 1996
Aus dem US-Englischen von Joachim Körber
Eine Rezension von: Michael Matzer http://www.buchwurm.info/
