Gefangene des Blutes
Dies ist eine Rezension aus Der phantastische Bücherbriefdem monatlich von 1980 bis 2021 erschienenen Newsletter vom Club für phantastische Literatur von Erik Schreiber. |
Mir hat auch dieser Roman gefallen¸ obwohl ich nicht ganz nachvollziehen konnte¸ warum die Übersetzer wechselten. Ich will nicht sagen¸ die beiden Übersetzer dieses Romans wären schlechter¸ aber in manch einer Formulierung etwas anders. Dies ist jedoch keine schlechte Meinung von ihnen¸ nur eine Feststellung. Die Arbeit die Esmé Beatenberg und Rene Satzer ist durchaus gut.
Ein spannendes Buch. Keine Frage. Die Helden gut beschrieben¸ die Handlung fesselnd¸ was will man mehr? Der Roman ist¸ vampirbedingt¸ etwas blutig. Eine Liebesromanze mit viel düsterer Spannung. Oder ein Spannungsroman mit einer blutigen Liebschaft.
Eine Rezension von: Erik 'vom Bücherbrief' Schreiber https://www.facebook.com/erik.schreiber.355