Der Ich-Erzähler dieser Erzählung ist ein rechter Lebemann. In Ostasien trifft er auf die Engländerin Miss Clara. Sie wiederum zeigt ihm in China ihren 'Garten der Qualen'. Der wundervolle¸ ja paradiesische Garten steht im krassen Gegensatz zu den Qualen¸ die dort Einheimische zur Erbauung von Miss Clara und Anderen erleiden müssen. Die Folter ist um so grausamer¸ je bezaubernder der Garten ist. Die Qualen werden so noch schlimmer. Der Ich-Erzähler lässt sich vom Charme der Miss Clara gefangen nehmen. Diese wiederum steigert sich bei den Folterungen in eine sexuelle Erregung hinein.

Octave Henri Marie Mirbeau war ein gefürchteter französischer Kunstkritiker und Romanautor. Angeblich war sein 'Garten der Qualen' Vorbild für Franz Kafka und dessen Erzählung 'In der Strafkolonie'. Neben einer wahrscheinlich ungewollten Gesellschaftsstudie jener Zeit bietet das Buch sehr viel Spannung. Neben der Lust an den Qualen andere kommen wir zu einer eigenständigen Lust an Sex. Anleihen bei Maquies de Sade sind¸ ob absichtlich oder nicht¸ vorhanden.

Eine Rezension von: Erik 'vom Bücherbrief' Schreiber https://www.facebook.com/erik.schreiber.355