Die Kinder des Saturn
Dies ist eine Rezension aus Der phantastische Bücherbriefdem monatlich von 1980 bis 2021 erschienenen Newsletter vom Club für phantastische Literatur von Erik Schreiber. |
Heldin des Roman ist Freya Nakamichi - 47. Sie wurde erschaffen¸ einem Menschen in jeder Hinsicht zu dienen. Die perfekte Dienermaschine. Freya ist ein künstliches Geschöpf¸ jemanden zu dienen¸ der längst nicht mehr besteht¸ jemandem von dem lediglich seine Errungenschaften übrig sind. Jedes Kunstwesen hat in der Welt einen festen Platz. Jeder erfüllt seine Arbeit für die er produziert und programmiert wurde. Für Freya sieht das eher schlecht aus. Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. Um in der festgefügten Welt wenigstens einen kleinen Platz auszufüllen und eine Existenzberechtigung zu haben¸ führt sie einfache Botendienste aus. Mit dieser Arbeit erregt sie jedoch plötzlich aufsehen. Die Ich-Erzählerin nimmt uns mit in eine zukünftige Welt¸ in der Gewalt und Hass¸ Ränkespiele und auf gewisse Weise auch Liebe eine Rolle spielen. Freya stellt in diesem Zusammenhang lediglich eine kleine Schachfigur dar¸ die von den unterschiedlichsten Fraktionen hin und her geschubst wird. Auf dem Weg durchs All hat sie so ihre eigenen Ansichten:
'Wisst ihr noch¸ was ich über Raumflüge gesagt habe? Sie sind scheiße¸ um es mit einem einzigen Wort auszudrücken' (Seite 288).
Mit dieser Einstellung gibt ihr Charles Stross mehr menschliches mit auf den Weg¸ als sie manch anderer Autor einem ganzem Universum zubilligt. Freya ist in der Lage¸ die Gedanken¸ Erinnerungen¸ ja die ganze Maschinenpsyche eines anderen in sich aufzunehmen. Das bringt den Leser manches Mal durcheinander und in der Handlung auf Abwegen. Vor allem wenn es darum geht¸ die Handlung weiter zu verfolgen. Der Roman an sich ist in seinem Stil durchaus gelungen. Die Übersetzung von Usch Kiausch tut ein Übriges¸ um das Buch auch in der Wortwahl kurzweilig und bemerkenswert zu halten.
Eine Rezension von: Erik 'vom Bücherbrief' Schreiber https://www.facebook.com/erik.schreiber.355
