| Dies ist eine Rezension aus dem monatlich von 1980 bis 2021 erschienenen Newsletter vom Club für phantastische Literatur von Erik Schreiber. |
Luis fährt mit seiner Mutter und dem Hund Razz (eine Mischung aus Terrier und entflohenem Irren¸ wie Luis betont zum Haus seines Grossvaters. Hier findet ein Familientreffen statt. Begeistert ist er nicht¸ denn er muss seine geliebte Spielekonsole gegen voraussichtliche Langeweile eintauschen¸ einen ganzen Sommer lang. Gleich zu Beginn trifft er auf seine Cousine Jade. Sie ist bereit¸ ihm alles zu zeigen¸ das Haus und die Familie¸ wobei er Tante Caroline gleich als erstes trifft. Unterwegs treffen sie auf ihre Cousine Sina. Als Luis mit Jade und Razz auf dem Dachboden der alten Villa seines Grossvaters herumstöbern¸ finden sie ein geheimnisvolles Zimmer in der eine ebenso geheimnisvolle Truhe steht. Hier beginnt für die zwei ein spannendes Abenteuer. sie finden ein Buddelschiff¸ dass sie durch einen magischen Spiegel¸ der sich ebenfalls auf dem Dachboden befindet¸ auf das Schiff Kapitän Henry Morgans führt. Das Flaschenschiff ihrer Vorfahren bringt die Kinder ins 17. Jahrhundert. Die Freibeuter des berühmten Henry Morgan gehen nicht gerade zart mit ihnen um. Sie müssen das Deck schrubben und andere niedere Arbeiten durchführen¸ bei tosendem Sturm die Takelage hinaufklettern und anderes mehr. Luis und Jade lernen Maria kennen und retten das Piratenmädchen. Dabei stellt sich heraus¸ dass sie den gleichen Nachnamen besitzt¸ wie Jade und Luis¸ nur eben in spanisch. Bevor es ihnen gelingt mit Hilfe des Flaschenschiffs wieder nach Hause zu kommen¸ können sie Morgans Pläne durchkreuzen.Nicolas Camphell schuf mit Der magische Spiegel eine gelungene Kinderserie. Mit Artefakten vom geheimen Dachboden gelingt es ihnen immer wieder in die Ver-gangenheit zu reisen und dort Abenteuer zu erleben. In einfacher Sprache werden die Abenteuer geschrieben und sind gerade für Leseanfänger leicht verständlich. Mit den gelungenen Zeichnungen von Folko Streese wird die Geschichte um den Piraten Morgan gelungen illustriert.
