Die erste Frage lautet: "Warum wird das Haus der vielen Wege zu Das Haus der tausend Träume?"

Unsere Protagonistin ist eine junge Frau namens Charmain Baker, die auf das Haus des Grossonkels ihrer Grosstante aufpassen soll, während er wegen einer Krankheit behandelt wird. Der Grossonkel ist ein Zauberer, das Haus hat ... viele Möglichkeiten. Ein Grossteil der ersten Hälfte der Geschichte dreht sich darum, herauszufinden, wie man sich im Haus des Zauberers zurechtfindet und es benutzt. Charmain plündert die Zauberbücher und wird von einem Jungen begleitet, der als Lehrling zum Zauberer geschickt wurde. Die Handlung dreht sich jedoch um den König von High Norland und seine Probleme, sowohl finanziell als auch mit seinem eher unangenehmen Erben. Sophie und Hauro werden zur Hilfe geholt - ihre Geschichte verbindet sich mit der von Charmain, und der Spass nimmt seinen Lauf. Es ist eine gute und fantasievolle Geschichte mit humorvollen Momenten. Erfreulicherweise wiederholt sie nicht die Formel der ersten beiden Bücher, in denen sich eine ganze Reihe von Personen/Dingen als völlig andere Personen/Dinge entpuppen. Charmain Baker steht das Wasser bis zum Hals. Auf das winzige Häuschen von Grossonkel William aufzupassen, während er krank ist, sollte einfach sein, aber Grossonkel William ist besser bekannt als der königliche Zauberer Norland und sein Haus verbiegt Raum und Zeit. Und die Sache mit der Wiederherstellung der Gesundheit wird von Elfen erledigt. Ich habe eine Weile gebraucht, um das Setting einzuordnen, weil es sehr modern/unserer Welt zu sein scheint, aber es ist immer noch im selben Universum wie die anderen beiden Bücher angesiedelt. Seine einzige Tür führt an jede Menge Orte - die Schlafzimmer, die Küche, die Höhlen unter den Bergen, die Vergangenheit, um nur einige zu nennen. Durch das Öffnen dieser Tür kümmert sich Charmain nun auch um einen extrem magischen streunenden Hund, einen verwirrten jungen Zauberlehrling und eine Kiste mit den wertvollsten Dokumenten des Königs und ärgert ausserdem einen Clan kleiner blauer Kreaturen. Gefangen in einer intensiven königlichen Suche, trifft sie auf eine einschüchternde Zauberin namens Sophie. Und wo Sophie ist, können der Zauberer Howl und der Feuerdämon Calcifer nicht weit sein. Die Magie wirkte ziemlich langweilig auf mich, bestehend aus Wasserrohren, die sich aufheizen/abkühlen, Essen, das erscheint, wenn man "Frühstück, bitte!" sagt, und Türen, die zu vielen Orten führen, je nachdem, in welche Richtung man sich dreht. Die einzige grosse Überraschung für mich war, dass ein Bösewicht, dessen Verbrechen relativ glimpflich verliefen, gegen Ende von unseren Helden kurzerhand getötet wird. Das passte nicht ganz zur Stimmungsmusik. Davon abgesehen - eine unterhaltsame Folge und eine Trilogie, die es definitiv wert ist, für Ihre 8- bis 12-jährigen gekauft zu werden. Eine grossartige Sache, auf die ich mich bei Diana Wynne Jones immer verlassen kann, ist, dass sie hervorragende Charaktere zeichnet. Sie sind nicht immer sympathisch (und in diesem Fall... nicht einmal ein bisschen sympathisch), aber sie sind immer konsequent und interessant. Charmain war definitiv konsistent; ich weiss nicht, ob sie interessant war. Sie war zu sehr ein faules Werkzeug für mich, um wirklich interessant zu sein. Ausserdem, kleine Spitzfindigkeit: Ich fand ihr Alter wirklich zweideutig. Wahrscheinlich wurde es ganz am Anfang erwähnt, aber es wurde nie bekräftigt, so dass ich vergass, wie alt sie war. Es stellte sich heraus, dass sie 13 war, was ungefähr richtig klingt. Was für eine Göre. Diese Serie ist die einzige von Diana Wynne Jones, die ich je gelesen habe, aber sie lässt mich darüber nachdenken, was sie für einen guten weiblichen Charakter hält. Charmain und Sophie waren sich erstaunlich ähnlich, obwohl Sophie viel sympathischer war. Beide sind irgendwie Idioten, aber Sophie ist zumindest ein liebenswerter Idiot. Charmain einfach.... naja. Während Charmain sich einlebt, hat sie einen Zusammenstoss mit einer bösen Kreatur namens Lubbock (der der Bösewicht des ganzen Buches ist) und wird durch die Anwesenheit von Peter gestört, einem magisch herausgeforderten Lehrling, der auf die Rückkehr ihres Grossonkels wartet. Es geht auch darum, ein mysteriöses Objekt namens "Elfengeschenk" zu finden, das das Königreich retten wird, und natürlich war es offensichtlich, was genau das Elfengeschenk war.
Aber im Grossen und Ganzen kann ich bestätigen, ein gutes Jugendbuch gelesen zu haben.