Schon Anfang der zwanziger Jahren begann Tolkien damit zunächst seinem ältesten Sohn und schließlich auch allen seiner Kindern Briefe vom Nordpol zu schreiben. Zunächst waren es nur kurze Notizen und Grüße vom Weihnachtsmann. Meistens waren sie mit Zeichnungen versehen. Im weiteren Verlauf wurden die Briefe länger und schilderten immer detaillierter das Leben am Nordpol. Im Laufe der Jahre kamen auch weitere Bewohner am Nordpol hinzu. So gibt es den tapsigen Polarbär¸ rote Zwerge und Schnee-Elfen. Wunderbar sind deren Anmerkungen zu Brief des Weihnachtsmann. Auch das Verstellen der Schrift bei den Originalbriefen¸ um zum Beispiel den Polarbär mit seinen großen Tatzen schreiben zu lassen¸ ist gelungen.

Neben der Übersetzung in deutscher Sprache sind auch ein großer Teil der Originalbriefe und -umschläge abgebildet. Allein diese und ihre liebevolle Erstellung zu Betrachtung macht¸ schon große Spaß.
Das Buch hat einhundertzehn Seiten aus hochwertigem Papier¸ die farbig bedruckt sind. Ein Schutzumschlag ist um die gebundene Ausgabe.

Fazit:
Briefe vom Weihnachtsmann ist eine wunderbare Sammlung von tollen und liebevollen Briefen¸ die gerade in den kommenden Wochen zum Lesen geeignet ist. Ich bin sicher¸ dass ich meiner Tochter in einigen Jahren auch aus diesem Buch vorlesen werden.

Eine Rezension von: Thomas König