Sprich¸ Freund¸ und tritt ein...
1996-08
Sprich¸ Freund¸ und tritt ein...
(Speak¸ friend¸ and enter)
Wer kennt sie nicht (der lernt sie jetzt kennen)¸ die legendären Rätselrunen¸ die den westlichen Eingang der Minen zu Moria schmücken¸ und selbst Gandalf kurz ins Schwitzen brachten¸ als die Ringgefährten¸ einen krakenhaften Wächter und zahllose ork- und wölfische Verfolger im Nacken¸ hier Zuschlupf zu finden suchten (natürlich "Der Herr der Ringe" - Teil 1: "Die Gefährten"¸ von J.R.R. Tolkien!)?
Jahre nach dem unbeschreiblich tollen Gefühl beim inzwischen zweifachen Lesen dieses Meisterwerkes¸ durfte ich¸ in wacher Stunde¸ wieder einmal ein kleines Geheimnis der großen Sprachgewalt des Großmeisters enträtseln¸ ohne mir dabei noch selbst über die tiefere Bedeutung völlig im Klaren zu sein. Nur soviel¸ für alle die gerne mittüfteln: "Moria" ist das griechische Wort für "Narrheit"!
Also¸ Freund - schon drinnen?
Robert Eibl |