Shadows of Europe
 |
Das SHADOWS OF EUROPE wird im April in Amerika erscheinen¸ und ich kann jetzt schon sagen¸ dass sich das Warten auf jeden Fall gelohnt hat. Zahlreiche europäische Autoren - darunter auch einige von uns - haben sich an diesem Werk beteiligt¸ und das Ergebnis kann sich sowohl vom Inhalt also auch von der Präsentation her wirklich sehen lassen. Endlich erfahren wir¸ was jenseits der Grenzen der ADL so vor sich geht. Unsere Entschlossenheit¸ die deutsche Übersetzung EUROPA IN DEN SCHATTEN bis Ende Mai zu präsentieren¸ ist ungebrochen¸ aber es kann eng werden.
So sind die letzten Korrekturen an 'Shadows of Europe' inzwischen beendet und das Buch geht demnächst in den Druck. Warum es so lange gedauert hat¸ weiß ich inzwischen auch - entgegen bisheriger Schätzungen wird das Buch 240 (!) Seiten umfassen¸ also anderthalb mal so umfangreich sein wie geplant.
A New World in the Shell of the Old. Clash of cultures. That's what Europe is¸ term. You can't cross the road without finding yourself in a completely different country¸ with its own history¸ laws¸ cultural traditions¸ prejudices and shadow scene. It's a friggin' maze of people and places¸ all acting like a big dysfunctional family. The Euro shadows are treacherous to navigate¸ but believe me¸ chum¸ the opportunities are unbelievable. Shadows of Europe details over a dozen European countries¸ from the fractured Allied German States to the mysterious elven nation of Tir na nOg. Each entry covers the prime locations¸ people to know and buzz on the street¸ all from a shadowrunner's point of view. The New European Economic Community is also described¸ as are corporations¸ criminal organizations and magic unique to Europe. For use with Shadowrun¸ Third Edition.