Glanz des Mondes
Endlich ist Takeo mit Kaede vereint. Heimlich und gegen den Willen der Clans¸ haben sie sich vermählt. Doch den Liebenden bleibt nicht viel Zeit¸ ihr gemeinsames Glück zu genießen. Denn die Otorilords¸ die Takeos Herrschaftsanspruch bestreiten¸ rüsten bereits zum Kampf gegen ihn. Mit seinen Getreuen zieht Takeo in die Schlacht. Und Kaede bleibt zurück¸ voller unguter Vorahnungen. Nun wird sich zeigen¸ ob die Prophezeiung¸ die ihrem Geliebten einst gemacht wurde¸ sich erfüllt.