Sternenozean: Havarie auf Hayok (5)
Kantiran und Mal Detair geraten mit ihrer Space-Jet in die Raumbeben¸ die den Hyperraum erschüttern. Sie müssen auf Hayok notlanden. Shallowain¸ der Hund¸ ein Killer im Dienste des Imperators¸ ist ihnen bereits auf der Spur. Eine atemberaubende Verfolgungsjagd beginnt.